美國商標註冊後並非永久有效。商標權人除須於註冊後第5至6年辦理使用宣誓外，還必須在第9至10年期間辦理商標延展（續展），才能繼續維持美國商標註冊效力。

美國商標延展不是單純繳費，而是必須同時提出：

Section 8 使用宣誓：聲明商標仍在美國實際使用，並提出使用證據。
Section 9 續展申請：申請延長商標註冊效力。

完成後，商標可再維持10年；此後每10年仍須再次辦理 Section 8 使用宣誓及 Section 9 續展。

一、美國商標什麼時候要辦理延展？

美國商標應於註冊日後的第9周年日至第10周年日之間，提出 Section 8 使用宣誓及 Section 9 續展申請。

例如：

商標註冊日 正常延展申報期間
2017年6月1日 2026年6月1日至2027年6月1日
2018年10月15日 2027年10月15日至2028年10月15日

若錯過正常期限，仍有6個月寬限期可補辦，但須另繳官方附加費。超過寬限期仍未辦理，商標註冊將失效，通常不能直接恢復原註冊。

二、美國商標延展要辦哪些程序？
1. Section 8 使用宣誓

商標權人須聲明商標仍在美國商業活動中使用，並針對每一註冊類別提出使用證據。

若有部分商品或服務已停止使用，應先評估是否刪除未使用項目，不宜對未實際使用的商品或服務作不實宣誓。

2. Section 9 續展申請

Section 9 是向 USPTO 提出商標續展的申請，使商標註冊效力再延續10年。

美國商標第10年維護必須同時完成 Section 8 及 Section 9，不能只辦續展、不提出使用宣誓。

三、美國商標延展需要準備什麼？

辦理美國商標延展時，通常須提供：

美國商標註冊號或申請號
商標名稱或圖樣
商標權人目前名稱及地址
註冊類別及仍實際使用的商品或服務項目
每一類至少一份有效使用證據
商標權人使用宣誓資料
公司名稱、地址、商標權人或代理人變更資料，如有變更應先確認是否須一併辦理
四、什麼是有效的商標使用證據？

使用證據必須能顯示商標確實在美國市場中，使用於註冊的商品或服務。

商品類商標

常見可接受的使用證據包括：

商品本體上顯示商標的照片
商品外包裝、標籤、吊牌、瓶身、盒裝或袋裝照片
商品在美國網站或電商平台的銷售頁面
網頁畫面中同時顯示商標、商品內容及購買或下單方式
商品照片搭配美國銷售、出貨或交易資料
服務類商標

常見可接受的使用證據包括：

顯示商標與服務內容的官方網站
美國市場使用的廣告、宣傳頁面或服務介紹
店面、招牌、服務據點照片
顯示商標及服務內容的型錄、簡介或線上服務頁面
APP、平台或社群媒體中顯示商標與服務內容的畫面

單純商標圖樣、公司名片、無購買功能的商品照片，或僅顯示商標而未與商品、服務連結的資料，未必符合 USPTO 的使用證據要求。

五、部分商品沒有使用，還可以延展嗎？

可以，但應依實際使用情形處理。

若商標註冊包含多項商品或服務，而其中部分已停止使用、未在美國實際使用，或無法提供有效使用證據，建議在辦理延展前先檢視並刪除未使用項目。

USPTO 可能抽查使用證據；如申報後無法提出證明，可能遭刪除部分商品，甚至影響整體商標註冊效力。

六、美國商標延展官方規費與服務費
項目 費用
USPTO Section 8 使用宣誓官方規費 US$325／類
USPTO Section 9 續展官方規費 US$325／類
Section 8＋Section 9 合併申報官方規費 US$650／類
寬限期申報官方附加費 US$200／類
本公司美國商標延展辦理費 NT$28,000／類，未稅

上述費用會依商標類別數、使用證據內容、商品或服務刪除、商標權人資料變更、海外律師費及 USPTO 補正要求而有所不同，實際費用仍應依個案確認。USPTO 現行電子送件的 Section 8 與 Section 9 合併申報規費為每類 US$650；寬限期合併申報為每類 US$850。

七、美國商標延展完成後，有效多久？

美國商標完成第10年延展後，可再維持10年。

其後應每10年再辦理一次：

商標註冊後期間 應辦理程序
第5至6年 Section 8 使用宣誓
第9至10年 Section 8 使用宣誓＋Section 9 續展
第19至20年 Section 8 使用宣誓＋Section 9 續展
其後每10年 Section 8 使用宣誓＋Section 9 續展
八、馬德里國際註冊指定美國，延展方式不同

若美國商標是透過馬德里國際註冊指定美國取得保護，通常應辦理的是 Section 71 使用宣誓，而非 Section 8。

此外，國際註冊本身仍須依馬德里制度向世界智慧財產權組織（WIPO）辦理續展。因此，收到通知時應先確認案件是美國國內註冊，或馬德里指定美國案件，再判斷正確的申報程序。

九、已收到美國商標延展通知？

請提供下列任一資料，我們可協助確認延展期限與所需文件：

美國商標註冊號
商標申請號
USPTO 延展或維護通知書
商標名稱
商品包裝、產品照片、標籤
美國網站、電商平台或服務頁面

可協助確認：

是否已進入第10年延展期間
正常申報期限及寬限期截止日
使用證據是否符合規定
是否應刪除未使用商品或服務
是否須變更商標權人、公司名稱、地址或代理人
是否屬馬德里指定美國案件，須辦理 Section 71

提醒：美國商標第10年延展，必須同時完成使用宣誓及續展申請。未在期限內辦理，可能導致商標註冊失效。